Sunday, February 17, 2019

Murder Casts a Shadow: A Hawai'i Mystery by Victoria Nalani Kneubuhl

Paperback, 277 pgs, Pub June 6th 2008 by University of Hawaii Press, ISBN13: 9780824832179

Can I have more than one favorite author? Victoria Nalani Kneubuhl is a playwright but she put her hand to a murder mystery after writing several successful plays. This is a true gem: multi-faceted, with rich portrayals of Pacific Island peoples and their beliefs as well as believable motivations for murder. We get the native Hawaiian perspective on why America the mainland was interested to annex the islands, and all of it so light, so fragrant, so beautiful, like Kneubuhl’s descriptions of the dawn, the surf, the flora.

The time described is the 1930’s and the characters we meet are glamorous, sophisticated, smart, and sound an awful lot as though they could be speaking today. The women--in particular one woman, Mina--is fully-realized and unafraid to reveal her doubts, her passions, her intents. Others may gossip, but she is guileless. She is beautiful and suffers from the attentions of men. She sets the parameters of a working relationship right from the start with a man she doesn’t know well, suspecting he will, as they all do, eventually fall under her spell.

Native names may be a challenge for some but I relish the added authenticity and depth to the story as it unfolds. A museum director, a white man, is murdered. The police chief, also white but married to one of twin sisters descended from island royalty, hosts a Pacific Islander playwright and sometime British spy who has come to Hawai’i to return the portrait of a Hawaiian king once misappropriated from the islands. When the portrait goes missing at the time of the murder, Mina, one of the twins and a part-time journalist, works to uncover the perpetrators.

Kneubuhl doesn’t put a foot wrong while effectively throwing red-herrings into the story at every turn. While it appears several people have a motive for murder, we never see the ending coming, though it had been spotlighted a few times earlier in the drama. Kneubuhl has a theatre artist’s skill of involving our every sense, beginning on page one when someone spills a glass of brandy over their costume at a gala. Taste, scent fill the air directly and hit the bloodstream quickly.

She does the same with her descriptions of sunrises in the outer islands, the condition of the sea, the torrential rains, the lava-rock cliffs—the physical fact of the islands are as important as anything or anyone else in this story. It is a real achievement to have highlighted the natural beauty of a place while sharing its history, all the while amusing us with a plausible murder mystery.

The cast of characters is plausible, too, from Mina’s best friend, the daughter of a Chinese immigrant who likes cooking French food more than his native cuisine to a Japanese maid, we learn later, who happens to be very knowledgable about Asian antiques.

Kuebuhl has written more than two dozen plays and three of her most celebrated plays are collected in an edition called Hawai'i Nei: Island Plays. This mystery novel has become a series with two other books featuring its main characters, including the indomitable Mina. Most important, perhaps, is Kneubuhl's celebration of island customs and placing the islands in the context of America’s sometimes bloody and racist history.
“Our stories are so worth telling…you are leaving a gift for your community.”--Victoria Nalani Kneubuhl in an interview in 2015 for PBS Hawaii.

Here is Victoria Kneubuhl being interviewed by the Hawaiian talk show host, Leslie Cox, in 2015 for PBS Hawaii:

No comments:

Post a Comment