Rachel Cusk was invited by London’s Almeida Theatre to write a new version of Euripides’s Medea. The new play is both thoroughly modern and bears the stamp of personality of this talented novelist and memoirist. That she fiercely loves her children, two boys, is apparent. She followed Euripides’s formula, creating a storyline which places the blame differently.
If you remember the story, Medea kills her sons when her unfaithful husband marries the young & well-tended daughter of Creon. Considering how difficult it would be for anyone to contemplate such an act, and considering Cusk was severely castigated by readers for her memoir about motherhood, A Life’s Work, Cusk manages to make her work, like Euripides's work, many things at the same time: strong, agonized, righteous, and tragic.
Commentaries on the original Greek play had different interpretations of Medea herself. One made her out to be a young lover who changed her view of her husband when she’d had children. The things that she liked about her husband when he was a young man annoy her when she’s older. When she learned he was unfaithful and was looking for something new, she poisoned his new wife and killed the husband and sons out of pique and revenge.
A more nuanced interpretation, suggests Medea pursued her ambitious middle-aged husband Jason hotly, helping him to secure the fleece of the Golden Ram and thus develop a reputation as one of the most daring heroes of Hellas. But Medea was an foreigner and when she returned to Jason's home with him, her combative and fiery alien nature grated on the conservative natives . She grew tiresome for Jason and he sought another, younger, wealthier alliance that would increase his standing. Then Medea sought revenge.
Cusk’s Medea has less backstory, though from the voices of the chorus (a group of mothers meeting while their kids playdate, and who cross paths picking up their children at the school gates), we learn that Medea is not liked. She’s smart, but no one really likes her writing, if they read it at all. She’s opinionated, which doesn’t work if one wants a marriage to run smoothly ("she asked for it"). She’s a “snooty cow” because she doesn’t always recognize the women in different settings, her mind on other things. Cusk slips in a Holocaust joke: “She gone very Belsen,” referring to how Medea has stopped eating. “It’s called the divorce diet.”
Meanwhile, Medea turns to the audience and makes her case:
“A bad thing has happened to meMedea has other voices speaking with her, ones more intimate: the Tutor and the Nurse and the Cleaner. The Cleaner is clear-eyed and clear-spoken and shares what she learned from her mother: the best revenge is to be happy. Pretend if you don’t feel it. Women are good at pretending.
You’re scared that if I name it, it might happen to you, too.
…Sleep, woman, sleep.
You won’t even feel it when he creeps to your side
and slits your throat.
What’s that you say? What about love?
Yes, you’re loving souls aren’t you?
You love the whole world,
You love your little hearts out.
It’s all right, you can hate me.
Go ahead, feel free.
It’s so much easier than hating yourselves.
The eventual playing out of the story is unique yet retains the pain of the original. We hear Creon slyly telling Medea “You know, you look completely different when you smile” while she is in the midst of her life’s most curdling trial. “There’s the sourness again. The problem with you is you don’t know how to love…an unloving woman is a freak.”
The audience undoubtedly feels stress levels rising as the characters have interleaved speaking parts—talking over one another. If you’ve ever been witness to a disagreement, this is one…after another…after another. Any uncomfortableness we feel when Jason and Medea are speaking is relieved by Nurse, Tutor, and Cleaner pointing to the absurdities of male expectations. But the best joke goes to Aegeus, who will become Medea’s second husband.
Aegeus, speaking to a Medea distraught about the money Jason expects from the marriage says he understands Jason is about to get his needs “assuaged” by a wealthy heiress. This word comes as a surprise in the midst of conversation and surely would elicit a burst of laughter in any theatre. The word joke may only work in English, but its excessive formality and sound-similarity to “massage” is a perfect bomb.
Cusk’s originality in portraying the oldest stories of all—love and infidelity—continues to entrance. I am even more impressed now with her fictional trilogy Outline than I was before I read whatever I could of her work. This author is special. In a book talk at Politics & Prose bookstore in Washington, D.C., Cusk says a criterion to use when creating is that a work should be “useful.” Exactly. That’s why her work, her honesty, her humor, her willingness ‘to go there’ is so exciting. What she does keeps us alive.
Below please find reviews of Cusk's other works, in order:
Saving Agnes, 1993
The Temporary, 1995 (not reviewed yet)
The Country Life, 1997
A Life's Work: On Becoming a Mother, 2002
The Lucky Ones, 2003
In the Fold, 2005
Arlington Park, 2006
The Bradshaw Variations, 2009
The Last Supper: A Summer in Italy, 2009
Aftermath: On Marriage & Separation, 2012
Outline, 2014
Medea, 2015
Transit, 2016
Kudos, 2018
Coventry: Essays, 2019
Tweet
No comments:
Post a Comment