Tuesday, August 6, 2019

The Helicopter Heist by Jonas Bonnier, translated by Alice Menzies

Paperback, 404 pgs, Pub May 28, 2019, Other Press Paperback Original. (first published April 2017), Original Title: Helikopterrånet translated by Alice Menzies, ISBN: 978-159051-950-9.

Have I got a summer read for you! This fictional Scandinavian thriller is based on true events, which makes it even more ravishing. I can’t wait for you to read it.

All you who love the TV series, movies, mysteries and thrillers to come out of Scandinavia, to say nothing of Karl Ove Knausgård’s bestselling fictional autobiography, are going to be reminded why you love those stories so much. This book has the daily life detail of Sweden that makes the journey so different from ordinary American novels.

To make it even more interesting, we are privy to the intimate thoughts and intentions of recent and not-so-recent migrants to Sweden, three of the main characters originally hailed from Lebanon, Iran, and Yugoslavia, though all are Swedish citizens now. Already we are interested. Add to that these folks struggled in their first years and turned to what appeared to be easier: theft and sometimes intricately designed robberies. Several of the characters met in jail.

Throw in some gorgeous Swedish blondes, female, at least one on the side of the law, the other working for the largest cash depot in Västberga, not too far from Stockholm, except there is water in between.

The beautiful blonde probably should have been harder to get, but one of the unattached, recently released, always-looking-for-an-angle young men is pointed towards her by a legendary thief, a thief who is in ‘retirement’ in a remote cottage filled with eight big labradors, and a stash of cash moldering in a root cellar.

The young man discovers the blonde is a talker, and she likes to talk about work, and that is the cash depot.

The absurdity of the plan to rob the depot is so far out that we can’t imagine these guys, who have already been to jail once and are so obviously outsiders in every way, can manage to pull it off without serious damage to their lives, if not their reputations. But still they persist. So many things go wrong: they lose key personnel regularly and must replace them with someone less knowledgeable or less skilled. The plan is wildly oversized in every way.

Then the police find out. They know what will happen, where and when. They prepare for weeks in advance. They contact the National Guard and SWAT. They have the judiciary involved and have bugged a key member of the team ten different ways.

The robbers are screwed.

That’s all I’m telling you, but believe me, this is about as stressful a situation as I can imagine. Each member of the team doesn’t know the other members well. It’s a total crapshoot. Wait until you see what happens. What struck me as most bizarre and yet so ridiculously true, is the media reaction. When the absurd robbery was underway, the entire world became riveted at this audacious plan.

This is a translated novel. There are some moments when one is completely aware one is not reading an ordinary American thriller of the more usual kind. This, my friends, is something completely different. If you did not get that Scandinavian vacation this year, never fear. You will be in Sweden for the two or three days it takes you to read this one.

And you will spend a lot less money.

This terrific novel has been optioned to be made into a Netflix film original starring and produced by Jake Gyllenhaal. Do not wait! Read the book first, if you have time in your book-reading schedule. I will make an admission: for almost a year now it has been very difficult for me to read fiction when our daily nonfictional lives are so eventful. Somehow this fiction of nonfiction is the perfect fit.

Enjoy!



No comments:

Post a Comment