tag:blogger.com,1999:blog-7439821336238477882.post707959271670841840..comments2023-04-10T04:25:40.802-04:00Comments on The Bowed Bookshelf: The Girl with the Dragon Tattoo by Steig LarssonTrishhttp://www.blogger.com/profile/00246455872244287099noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7439821336238477882.post-585676046417346152009-09-05T09:38:29.255-04:002009-09-05T09:38:29.255-04:00Thanks, Reg. You sorted the question I had on this...Thanks, Reg. You sorted the question I had on this. Sorry if I cast aspersions.Trishhttps://www.blogger.com/profile/00246455872244287099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7439821336238477882.post-77596499831325612132009-09-01T00:54:11.443-04:002009-09-01T00:54:11.443-04:00The problem was the editor, don't blame me. An...The problem <i>was</i> the editor, don't blame me. And of course Stieg got better as he went along. But please don't go blaming translators unless you can read both languages and back up your claims. There are many people involved in publishing a book, and you know what too many cooks do...Reg / Stevehttps://www.blogger.com/profile/07539868524489903682noreply@blogger.com